月日

つきひ
time
years
days
がっぴ
(the) date

* * *

I

がっぴ【月日】

*date

〖C〗日付， 月日， 年《◆しばしば場所をあわせて示す》.

¶ → 生年月日

II

つきひ【月日】

**time

〖U〗時間

as the time passes 月日がたつにつれて

Time is the best medicine. 月日が解決してくれる

**year

［～s］年月

As years went by， his anger cooled. 月日がたつにつれて彼の怒りはやわらいだ

She has been dead for five years. 彼女が亡くなって5年の月日がたった

day

［～s］ 日々

as the days go by 月日がたつにつれて.

* * *

I

がっぴ【月日】

the month and day (of the calendar year); the date.

生年月日 the year, month, and day of birth; date of birth.

II

つきひ【月日】

〔時の経過〕 (the passage of) time; 〔生活の日々〕 days; years.

●あれから 20 年の月日が流れた. Twenty years then passed.

●月日のたつにつれて as time goes by [passes (by)]; as the years go by [on]; with the passage [lapse] of time

・月日のたつのは早いものだ. Time passes quickly. | Time flies! | How quickly time flies!

●いたずらに月日を送る pass time idly; idle [dawdle] one's time away; waste one's life

・寂しい月日を過ごす lead a lonely life

・夫婦としての月日を重ねる spend years together as husband and wife.

●それはそれは楽しい月日だった. Those were the good old days.